Metal quick coupling